KCHS helped launch Lady Vol broadcaster’s career