St. Mary’s Legacy Clinic, Catholic Charities form partnership